Stop Bloody Cribbing John

In his closing speech to Parliament today John Key was quoted thusly;

Mr Key says Labour's a walkman in an iPod world.However he says the walkman batteries have gone flat and the music's stopped playing.

Now normally I wouldn't have a problem with this as it's not a bad metaphor. A little glib maybe, but not a bad turn of phrase.

Except ....

In 2006, in his adjournment speech to Parliament shortly after taking the National Party leadership, John Key said this:

As we saw from Michael Cullen's speech, their days are numbered. They are a Walkman Government in an iPod world. They are dinosaurs, that is what they are. They are gone. That member does not know what an iPod is, that is the problem. He should plug it into his ears.

C'mon John, how hard is it to come up with some new material??? I mean, given recent events, there's been some A-grade material to poke fun at.